Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:21 Aug 26, 2008
English to Spanish translations [PRO] Law: Contract(s) / Terms and Conditions
English term or phrase:count towards
The source text reads as follows: The use of paid time off will count towards the employees' 16 workweeks of medical leave entitlement.
Could "count towards" be translated as "...se tendrá en cuenta para..."?