English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Arbitration | | English term or phrase: maximum lesser rate | "Any amount payable under this AGREEMENT and not paid within thirty (30) days after the date of the invoice shall accrue interest at the rate of two percent (2%) per month or at the maximum lesser rate allowed by law."
the maximum lesser rate = ¿el porcentaje mínimo?
quiero asegurarme... |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +1
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
22 mins confidence: peer agreement (net): +2 límite máximo del tipo de interés mínimo
Explanation:
límite máximo del tipo de interés mínimo fijado por la ley
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-11-14 11:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
o
valor máximo del tipo de interés mínimo fijado por la ley
| Jesús Morales
Local time: 18:50
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 71
|
| |
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
