Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:02 Feb 4, 2009
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:would otherwise
the Contractor’s obligations under this Clause x.x shall not apply to any defects or damage occurring more than two years after the Permanent Works would otherwise have been taken-over by the Owner.