Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:Class-wide arbitration
We and you are prohibited from participating in a class action or class-wide arbitration with respect to that Claim and the arbitrator has no authority to hear any such Claim (the “Class Action Waiver”).
That is the whole sentence. So far, I know that "class action arbitration" is arbitraje en forma de demanda colectiva.
Does anybody know how I should translate "class-wide arbitration".