Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
What is the meaning of " M/S" used before any company name ...
- [ Traducir esta página ]
6 Jan 2008 ... It is written in the business letters. i.e. Before the Company Name. M/S ... Messrs refers to owners of a company/shop. For ex : To, Mr. ABC, M/s XYZ , ... www.answers.yahoo.com/question/index?qid...
What does M/S means before a company's name like M/S Inter mark ... - 22 Oct 2009
The AMA handbook of business letters - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Jeffrey L. Seglin, Edward Coleman, Amacom - 2002 - Business & Economics - 519 páginas
Ms. Rebecca Gray Editor, The Tower When a company is being ... can either list the names alphabetically on separate lines or use the designation "Messrs. ... www.books.google.com/books?isbn=0814406653...
-------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-11-08 20:34:45 GMT) --------------------------------------------------
Es seguro que son empresas, y no nombres de buques? Es poco común que en una lista (o en cualquier lado) se use M/S como Messrs
Automatic update in 00:
Answers
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
m/s. (nombre de la empresa)
Sres.
Explanation: Tal vez se refiera a Messieurs (plural de Mister) y si se trata de partnerships, y no companies o algo más grande, del tipo de un bufete de abogados, la forma de diregirse a ellos podría ser Messieurs. De todas formas, si este fuera el caso, posiblemente no haría falta traducirlo a castellano.
a.v.s. Local time: 04:51 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 19
What is the meaning of " M/S" used before any company name ...
- [ Traducir esta página ]
6 Jan 2008 ... It is written in the business letters. i.e. Before the Company Name. M/S ... Messrs refers to owners of a company/shop. For ex : To, Mr. ABC, M/s XYZ , ... www.answers.yahoo.com/question/index?qid...
What does M/S means before a company's name like M/S Inter mark ... - 22 Oct 2009
The AMA handbook of business letters - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Jeffrey L. Seglin, Edward Coleman, Amacom - 2002 - Business & Economics - 519 páginas
Ms. Rebecca Gray Editor, The Tower When a company is being ... can either list the names alphabetically on separate lines or use the designation "Messrs. ... www.books.google.com/books?isbn=0814406653...
-------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-11-08 20:34:45 GMT) --------------------------------------------------
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
