KudoZ home » English to Spanish » Law: Contract(s)

partnership firm

22:43 Nov 8, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: partnership firm

affairs of a partnership firm

horizonte

Summary of answers provided

4 +1

Sociedad de personas

Lamarche

4 +1

...Firma Asociada...

eski

firma de socios

Juan Vilca

Discussion entries: 3

Answers

39 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Sociedad de personas

Explanation:
Is the exact translation of the term in both of the following references:
1)Thomas West, Dictionary of Law and Business
2) Dearborn Finantial Institute, Diccionario bilingue de términos bursátiles.

Lamarche
United States
Local time: 06:56
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

7 hrs confidence:

firma de socios

Explanation:
firma de socios, a comparacion de una sociedad limitada u otro tipo de organizacion de un firma o corporacion

Juan Vilca
United States
Local time: 05:26
Works in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 8

8 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

...Firma Asociada...

Explanation:
Firma asociada a Donald Trump construirá nuevos hoteles en Dominicana. Comentar esta Noticia. Imprimir. Enviar a un Amigo. Santo Domingo, RD, EFE. ...
www.lanaciondominicana.com/ver_noticia.php?... - En caché - Similares
[PDF] internationalFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Como firma asociada a GMN International, disfruta de lo siguiente: • Acceso a la asociación global de profesionales que piensan de forma ...
www.gmni.com/PublicationsFiles/6dee2934b9bfe0e77f27.pdf - Similares
CERES > Ciudadanos > Otros servicios > VERIFICAR UNA FIRMACon este servicio usted puede verificar la firma asociada a unos datos, ya sean resguardos, recibos, confirmaciones... sin necesidad de disponer en su ...
www.cert.fnmt.es/index.php?cha=cit&sec... - En caché - Similares
[PDF] MANUAL DE USUARIO DE LA UTILIDAD DE COPIA, FIRMA Y VALIDACIÓN ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
3 Ago 2009 ... y firma asociada, con un color de fondo que es indicativo del resultado de la validación de firma. (verde para firmas válidas, rojo para las ...
oficinavirtual.mityc.es/.../ecofirma/Manual%20de%20usuario%20aplicacion%20escritorio%20eCoFir... - Similares
Anulados los cambios en una firma asociada con Tabacalera · ELPAÍS.comEl titular del Juzgado número 5 de Santa Cruz de Tenerife ha decidido anular de forma cautelar la junta de accionistas de la Asociación de Tabaqueros ...
www.elpais.com/.../firma/asociada/...22/Tes/ - En caché - Similares
Dec N° 45/002, Contratación de Potencia Firma y Energia Asociada ...Dec N° 45/002, Contratación de Potencia Firma y Energia Asociada - Normas legislativas.
uy.vlex.com/vid/contratacion-potencia-energia-asociada-38240801 - Similares

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-11-09 07:27:27 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos!
eski :))

eski
Mexico
Local time: 05:26
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 511