English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | English term or phrase: waived (contract) | Amendment of the Commercial Contract:
The Commercial Contract may not be materially amended, *** waived, *** or cancelled, other than any minor or technical amendments which do not affect the amount or timing of repayments under the Primary Loan, without the prior written consent of the Secondary Lender.
Gracias de antemano por la ayuda... |
| Mario RomanoKudoZ activityQuestions: 425 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 51 closed without grading) Answers: 10
| Local time: 04:57
|
| | Selected response from:
  Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 04:57
| Grading comment Muchas gracias por la ayuda, fue cosa de acomodar la frase al párrafo. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 ser objeto de renuncia de responsabilidad
Explanation:
o otra expresión que contenga "renuncia de responsabilidad" en voz activa.
| | | Grading comment | Muchas gracias por la ayuda, fue cosa de acomodar la frase al párrafo. Thanks! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
