Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Merger | | English term or phrase: reporting issuer | Type: Contract
Country: Peru/Spanish
"XYZ is now, and on the Effective Date will be, a reporting issuer in the provinces of Ontario, British Columbia and Alberta. The issued and outstanding XYZ Sares are listed and posted for tranding on the TSXV;" |
| ChePitucoKudoZ activityQuestions: 9 (none open) Answers: 0
|
| | Selected response from:
  Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 04:58
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 emisor informante / autorizado / obligado a presentar un prospecto
Explanation:
Reporting Issuer
A company that has issued voting shares, or sells shares, on any recognized stock exchange in Ontario. Must file a prospectus and obtain a receipt from the Ontario Securities Commission.
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
