English: "move-in"Spanish translation: inspección previa a mudanza 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "move-in" | | Spanish translation: | inspección previa a mudanza | | Entered by: | Martha CF |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / public housing | | English term or phrase: "move-in" | | this is talking about the inspection done upon moving in to an apartment. their term is the "move-in" inspection |
| | | inspección previa a mudanza | Explanation:
Se refiere a la hoja de inspección en la que se detallan las condiciones de entrega del apartamento |
| Selected response from:
Martha CF
Spain
| Note from asker to answererThank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
6 mins confidence: |
6 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
19 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
18 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
