KudoZ home » English to Spanish » Law: Patents, Trademarks, Copyright

Pinwheel Melon Scent

Spanish translation: esencia de la flor del melón Pinwheel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pinwheel Melon Scent
Spanish translation:esencia de la flor del melón Pinwheel
Entered by: César Cornejo Fuster
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:35 Jul 4, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: Pinwheel Melon Scent
(4) Previous relevant marketing information:
[ ] An identical or similar product has been previously marketed.

- Attach the complete formulation (and GCAS)/drawing/flow chart for the prior product (the attachment sghould be in identical format to that provioded for (1) above, preferably on the same sheet if space permits)
Note: you may omit providing this information if the prior product is identical, however, such omission signifies you have confirmed that the prior product is identical in every way.
- Identify contry(ies) and date(s) of previous marketing
wipe is same as XXX wipe
100% viscose substrate, XXX lotion and ***Pinwheel Melon Scent***
Wipe Size 200 x 110 mm
César Cornejo Fuster
Local time: 18:32
esencia de la flor del melón Pinwheel
Explanation:
Melón Pinweel es Cucumis melo dudaim. Es una planta trepadora que da melones enanos y cuyas flores se usan para fragancia. Muy usado en el siglo 19 por las matronas de sociedad que portaban los pétalos en una bolsa.
Selected response from:

slothm
Local time: 13:32
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2esencia de la flor del melón Pinwheelslothm


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pinwheel melon scent
esencia de la flor del melón Pinwheel


Explanation:
Melón Pinweel es Cucumis melo dudaim. Es una planta trepadora que da melones enanos y cuyas flores se usan para fragancia. Muy usado en el siglo 19 por las matronas de sociedad que portaban los pétalos en una bolsa.

slothm
Local time: 13:32
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
1 hr

agree  Monika Jakacka Márquez: :)
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search