Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase:claims
Extent of the Protection and Term of the Patent
The extent of the protection conferred by a patent shall be determined by the **claims**.
For the interpretation of the **claims** the description may serve as a guide.
A granted patent may be maintained until 20 years have elapsed from the date of filing of the patent application.
A renewal fee shall be paid for the patent in respect of each fee year beginning after the grant of the patent.