country-specific: En Venezuela diríamos "tipo panty o tipo calzoncillo" dependiendo de si se vende para niñas o para niños... aunque el pañal puedan usarlo ambos indistintamente.
Automatic update in 00:
Answers
2 mins confidence:
pañal tipo braguita
Explanation: At least in Spain.
margaret caulfield Spain Local time: 07:02 Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 4
Pañal desechable en forma de pantaloncito / pantaloncillo / calzón
Explanation: suerte.
Rafael Molina Pulgar Dominican Republic Local time: 02:02 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 16
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
...Pañal pantalón...
Explanation: Un artículo higiénico absorbente tal como un pañal, un calzón entrenador, ... Un artículo absorbente del tipo pantalón tal como un pañal pantalón, ...
co.patentesonline.com/patente.pesquisar.do?... - En caché - Similares
Taringa! - Huggies Pull Ups (pañales)10 May 2009 ... Huggies es el nombre de una marca de pañales desechables ... También comercializa "Pull-Ups" calzones entrenadores para ... Pequeños Andadores)(Pañal pantalón - se ponen como pantalones pero con la absorción de un pañal) ... www.taringa.net/.../Huggies-Pull-Ups-(pañales).html - En caché - Similares
-------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2009-10-24 20:40:58 GMT) --------------------------------------------------
PAÑAL O PAÑAL PANTALON CON BANDA REAJUSTABLE DE MATERIAL SUAVE Y ...Pañal o pañal pantalón con una sección delantera (4;4'), una sección trasera (5,5'), y una sección de entrepierna intermedia (6;6') que tiene un ancho más ...
co.patentesonline.com/panal-o-panal-pantalon-con-banda-reajustable-de-material-suave-y-flexible-46652.html - En caché - Similares
Mostrar más resultados de co.patentesonline.com
Saludos!
eski :))
eski Mexico Local time: 00:02 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 36
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
