English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase:forfeiture or disclaimer
Expenses: any expenses, costs, losses, damages or other liabilities arising from (or which it is reasonably foreseeable that the Landlord will properly have to incur as a result of) the forfeiture or disclaimer of the Lease including (but not limited to) the following costs and expenses:
Explanation: ... Materia: Impugnación de Confiscación de vehículo, ..... suficiente tiempo para descargar con responsabilidad sus funciones y obligaciones. ... www.lexjuris.com/lexjuris/.../lexj2005076.htm - En caché - Similares
Uruguay y EE.UU. compartirán los bienes confiscados a los narcos ...23 Ago 2009 ... Descargar Archivo Audio MP3, x .... Normas de Participación implican obligaciones y responsabilidades. Contraseña: ... www.elpais.com.uy/.../uruguay-y-ee-uu-compartiran-los-biene... - Similares
Informaciones generales para todo viajero en buque cargueroUna descarga de responsabilidad añadida a un certificado médico mencionando ... a tener que pagar nuevamente un impuesto o verse confiscar dicho material. ... www.cargo-voyages.com/Es/Info01.html - En caché - Similares
-------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-11-06 18:13:50 GMT) --------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
-------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-11-06 18:14:43 GMT) --------------------------------------------------
n.) = confiscación, pérdida. Ex: Penalties that can be imposed range from seizure and forfeiture of the articles and the means by which they were produced ... www.babylon.com/definition/Forfeiture/Spanish - En caché - Similares
forfeiture - English-Spanish Dictionary - WordReference.comcriminal forfeiture = confiscación criminal/penal - legal. Fee forfeiture - legal. Forfeiture Allegation - legal forfeiture shares /forfeited shares ... www.wordreference.com/.../translation.asp?...forfeiture - En caché - Similares
Programa de Confiscación de Bienesconfiscación para combatir la delincuencia. También fue creado por esta legislación el Fondo de. Confiscación de Bienes [Asset Forfeiture Fund (AFF)] ... www.usmarshals.gov/duties/factsheets/afo_spanish.pdf - Similares
forfeiture - traducción de español - diccionario bab.laspeak forfeiture, forfeiture {sustantivo}, speak confiscación, confiscación {f}. speak forfeiture, forfeiture {sustantivo} [der.] [EEUU], speak decomiso ...
es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/forfeiture.html - En caché - Similares
-------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-11-06 18:15:30 GMT) --------------------------------------------------
Agroterra.com - Disclaimer, descarga de responsabilidadEl Portal lider en el sector de los negocios agrarios, ganaderos y medioambientales. Centro de Control personal para productores, empresas y profesionales. www.agroterra.com/disclaimer.htm - En caché - Similares
Paco Buyo: Disclaimer / Descarga de responsabilidad | FacebookPaco Buyo wrote a note titled Disclaimer / Descarga de responsabilidad. Read the full text here. www.facebook.com/note.php?note_id... - En caché - Similares
NOVUS exPRESS Demo | Disclaimer / Descarga de responsabilidadesConectar | Registrarse. Miércoles, 22 de Abril de 2009. Ediciones Anteriores. Hoy, 21/04/2009, 20/04/2009, 19/04/2009, 18/04/2009, 17/04/2009, 16/04/2009 ...
novus.com.mx/demo/info_nosotros.asp - En caché - Similares
Poder Edomex | Disclaimer / Descarga de responsabilidadesContacto. Guillermo Garduño Ramírez Director General memito@poderedomex.com. Lic. Claudia Garduño Romero Director Gerente Adjunto claus@poderdomex.com ...
poderedomex.com/info_contacto.asp - En caché - Similares
Poder Edomex | Disclaimer / Descarga de responsabilidadesPoderEdomex.com. Somos un grupo de periodistas, en su mayoría mujeres, que buscamos participar activamente en el desarrollo informativo del Estado de México ...
poderedomex.com/info_nosotros.asp - En caché - Similares
Efectivamente, creo que esa es la respuesta que estaba buscando y que mejor va con el contexto. Muchas gracias 4 KudoZ points were awarded for this answer
...confiscación o descarga de responsabilidades...
Explanation: ... Materia: Impugnación de Confiscación de vehículo, ..... suficiente tiempo para descargar con responsabilidad sus funciones y obligaciones. ... www.lexjuris.com/lexjuris/.../lexj2005076.htm - En caché - Similares
Uruguay y EE.UU. compartirán los bienes confiscados a los narcos ...23 Ago 2009 ... Descargar Archivo Audio MP3, x .... Normas de Participación implican obligaciones y responsabilidades. Contraseña: ... www.elpais.com.uy/.../uruguay-y-ee-uu-compartiran-los-biene... - Similares
Informaciones generales para todo viajero en buque cargueroUna descarga de responsabilidad añadida a un certificado médico mencionando ... a tener que pagar nuevamente un impuesto o verse confiscar dicho material. ... www.cargo-voyages.com/Es/Info01.html - En caché - Similares
-------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-11-06 18:13:50 GMT) --------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
-------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-11-06 18:14:43 GMT) --------------------------------------------------
n.) = confiscación, pérdida. Ex: Penalties that can be imposed range from seizure and forfeiture of the articles and the means by which they were produced ... www.babylon.com/definition/Forfeiture/Spanish - En caché - Similares
forfeiture - English-Spanish Dictionary - WordReference.comcriminal forfeiture = confiscación criminal/penal - legal. Fee forfeiture - legal. Forfeiture Allegation - legal forfeiture shares /forfeited shares ... www.wordreference.com/.../translation.asp?...forfeiture - En caché - Similares
Programa de Confiscación de Bienesconfiscación para combatir la delincuencia. También fue creado por esta legislación el Fondo de. Confiscación de Bienes [Asset Forfeiture Fund (AFF)] ... www.usmarshals.gov/duties/factsheets/afo_spanish.pdf - Similares
forfeiture - traducción de español - diccionario bab.laspeak forfeiture, forfeiture {sustantivo}, speak confiscación, confiscación {f}. speak forfeiture, forfeiture {sustantivo} [der.] [EEUU], speak decomiso ...
es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/forfeiture.html - En caché - Similares
-------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-11-06 18:15:30 GMT) --------------------------------------------------
Agroterra.com - Disclaimer, descarga de responsabilidadEl Portal lider en el sector de los negocios agrarios, ganaderos y medioambientales. Centro de Control personal para productores, empresas y profesionales. www.agroterra.com/disclaimer.htm - En caché - Similares
Paco Buyo: Disclaimer / Descarga de responsabilidad | FacebookPaco Buyo wrote a note titled Disclaimer / Descarga de responsabilidad. Read the full text here. www.facebook.com/note.php?note_id... - En caché - Similares
NOVUS exPRESS Demo | Disclaimer / Descarga de responsabilidadesConectar | Registrarse. Miércoles, 22 de Abril de 2009. Ediciones Anteriores. Hoy, 21/04/2009, 20/04/2009, 19/04/2009, 18/04/2009, 17/04/2009, 16/04/2009 ...
novus.com.mx/demo/info_nosotros.asp - En caché - Similares
Poder Edomex | Disclaimer / Descarga de responsabilidadesContacto. Guillermo Garduño Ramírez Director General memito@poderedomex.com. Lic. Claudia Garduño Romero Director Gerente Adjunto claus@poderdomex.com ...
poderedomex.com/info_contacto.asp - En caché - Similares
Poder Edomex | Disclaimer / Descarga de responsabilidadesPoderEdomex.com. Somos un grupo de periodistas, en su mayoría mujeres, que buscamos participar activamente en el desarrollo informativo del Estado de México ...
poderedomex.com/info_nosotros.asp - En caché - Similares
Mostrar más resultados de poderedomex.com
eski Mexico Local time: 20:08 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 36
Grading comment
Efectivamente, creo que esa es la respuesta que estaba buscando y que mejor va con el contexto. Muchas gracias
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
