English: 35 u.s.c. 119Spanish translation: TÃtulo 35, Código de Estados Unidos, § 119 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 35 u.s.c. 119 | | Spanish translation: | TÃtulo 35, Código de Estados Unidos, § 119 | | Entered by: | Ana Brassara |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | English term or phrase: 35 u.s.c. 119 | | RELATED WITH A PATENT TO BE REGISTERED (OIL INDUSTRY/drilling) |
| | | TÃtulo 35, Código de Estados Unidos, § 119 | Explanation:
35 USC 119, Benefit of earlier filing date; right of priority
This document contains one section of the U.S. Patent Act (found in Title 35 of the United States Code). This page was last updated in March 2000. All of the sections of the Patent Act are listed on the Index page. A word index is also available.
§119. Benefit of earlier filing date; right of priority
http://www.bitlaw.com/source/35usc/119.html
Por este medio reclamo prioridad extranjera bajo el ***TÃtulo 35, Código de Estados Unidos, § 119***(a)-(d) o § 365(b) de cualquier o cualesquiersolicitud(es) de patente o certificado de inventor extranjera(s), o bajoel TÃtulo 35, § 365(a) del mismo Código,
Ihereby claim foreign priority under ***Title 35, United States Code, §119***(a)-(d) or § 365(b) of any foreign application(s) for patent orinventor's certificate, or § 365(a) of any PCT International applicationwhich designated at least one country other than the United States,listed below and have also identified below, by checking the box, anyforeign application for patent or inventor's certificate or PCTInternational application having a filing date before that of theapplication on which priority is claimed.Priority Not ClaimedDerecho de prioridad no reivindicado(Day/Month/Year Filed)(DÃa/Mes/Año de presentación) (Day/Month/Year Filed)DÃa/Mes/Año de presentación)
http://64.233.167.104/search?q=cache:MBe23QKLV2kJ:www.neifel...
|
| Selected response from:
Ana Brassara
Argentina
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
5 mins confidence: |
51 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| TÃtulo 35, Código de Estados Unidos, § 119
Explanation:
35 USC 119, Benefit of earlier filing date; right of priority
This document contains one section of the U.S. Patent Act (found in Title 35 of the United States Code). This page was last updated in March 2000. All of the sections of the Patent Act are listed on the Index page. A word index is also available.
§119. Benefit of earlier filing date; right of priority
http://www.bitlaw.com/source/35usc/119.html
Por este medio reclamo prioridad extranjera bajo el ***TÃtulo 35, Código de Estados Unidos, § 119***(a)-(d) o § 365(b) de cualquier o cualesquiersolicitud(es) de patente o certificado de inventor extranjera(s), o bajoel TÃtulo 35, § 365(a) del mismo Código,
Ihereby claim foreign priority under ***Title 35, United States Code, §119***(a)-(d) or § 365(b) of any foreign application(s) for patent orinventor's certificate, or § 365(a) of any PCT International applicationwhich designated at least one country other than the United States,listed below and have also identified below, by checking the box, anyforeign application for patent or inventor's certificate or PCTInternational application having a filing date before that of theapplication on which priority is claimed.Priority Not ClaimedDerecho de prioridad no reivindicado(Day/Month/Year Filed)(DÃa/Mes/Año de presentación) (Day/Month/Year Filed)DÃa/Mes/Año de presentación)
http://64.233.167.104/search?q=cache:MBe23QKLV2kJ:www.neifel...
| Ana Brassara
Argentina
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 48
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
