Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase:A CUSTOMS 2007 Project Group - 18 MS
Es el título de una presentación que habla acerca de las aduanas y su reglamentación.
No sé exactamente a qué se refieren con 18 MS.
Contexto:
A CUSTOMS 2007 Project Group - 18 MS
Results transferred into the draft of the CCIP Articles 14 a-t (TAXUD/1250/2005)
A pilot project - 11 economic operators and their MS
to gain practical experience with the AEO concept
To develop guidelines or explanatory notes
to ensure a harmonised application of this new concept from its entry into force
Explanation: Customs 2007 Project Group on Single European Authorisation. ... Within 30 days the participant MS(s) must notify any objections to the issuing
Explanation: Customs 2007 Project Group on Single European Authorisation. ... Within 30 days the participant MS(s) must notify any objections to the issuing
Francesca Callegari Italy Local time: 14:27 Works in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 4
Explanation: By making use of an access point of their choice – which could be called 'single access point'
or 'my access point' – economic operators could lodge customs declarations not only to the
customs administration where they are established, but to the competent customs
administration in any MS concerned. In other words, economic operators would only need one
access point to lodge customs declarations, independently of their MS of destination.
The translation workplace 
