The more-likely-than-not recognition threshold
Spanish translation: Si el umbral de reconocimiento más probable...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:18 Sep 2, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Contabilidad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MarinaM Argentina Local time: 21:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
| the more-likely-than-not recognition threshold umbral de reconocimiento de alta probabilidad Explanation: lit. "umbral de reconocimiento de <mas probable ke improbable>" good luck!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| the more-likely-than-not recognition threshold Si el umbral de reconocimiento más probable... Explanation: I would like to get some help to translate this sentance: In reality, if there is any interaction at very long separations, it is more likely than not electrostatic rather dispersive and hardly the other way round. I have a go: En realidad, si hay algun tipo de interaccion a grandes distancias. es mas probable que sea the caracter electroestatico que dipersivo y dificilmente en sentido contrario. Thanks in advance. Daniel http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1030059 |
| |
Grading comment
| ||