KudoZ home » English to Spanish » Law: Taxation & Customs

national internal revenue code

Spanish translation: Código/Ley nacional de impuestos internos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:39 Oct 25, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs

English term or phrase: national internal revenue code

¿Cómo traduciriáis "national internal revenue code" en el siguiente contexto?
Republic Act No. 8424 December 11, 1997

AN ACT AMENDING THE NATIONAL INTERNAL REVENUE CODE, AS AMENDED, AND FOR OTHER PURPOSES

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Philippines in Congress assembled::

Section 1. Short Title. - This Act shall be cited as the "Tax Reform Act of 1997".

Section 2. State Policy. - It is hereby declared the policy of the State to promote sustainable economic growth through the rationalization of the Philippine internal revenue tax system, including tax administration; to provide, as much as possible, an equitable relief to a greater number of taxpayers in order to improve levels of disposable income and increase economic activity; and to create a robust environment for business to enable firms to compete better in the regional as well as the global market, at the same time that the State ensures that Government is able to provide for the needs of those under its jurisdiction and care.