GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:58 Jun 20, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rebecca Hendry United Kingdom Local time: 19:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | según/conforme lo exige el gobierno español |
| ||
4 +6 | de acuerdo con los requisitos del gobierno español |
| ||
5 +4 | ...de acuerdo con / según el requisito del gobierno español |
|
per the spanish government requirement de acuerdo con los requisitos del gobierno español Explanation: Creo que falta una palabra y debería ser "as per Spanish government requirements" = "de acuerdo con..." |
| |
Grading comment
| ||