KudoZ home » English to Spanish » Law (general)

APPLICATION RELEASE FORM

Spanish translation: Formulario-Solicitud/Petición/Permiso para Revelar/Publicar Información

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:43 Jul 25, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: APPLICATION RELEASE FORM
ESTE ES EL TITULO DE UN DOCUMENTO EN EL CUAL SE EXPLICAN LOS PASOS A SEGUIR PARA PODER OBTENER INFORMACION CONFIDENCIAL DEL DEPARTAMENTO DE POLICIA DE BUFFALO. SE QUE APPLICATION FORM ES UN FORMULARIO DE SOLICITUD Y QUE RELEASE FORM ES UN FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO. LO QUE NO SÉ ES COMO SE LLAMA A ESTE DOCUMENTO.
GRACIAS DE ANTEMANO POR LA AYUDA!
ABD.
abdorribo
Local time: 21:02
Spanish translation:Formulario-Solicitud/Petición/Permiso para Revelar/Publicar Información
Explanation:
It is giving the Buffalo police permission to share the information and you are releasing them of any liability for doing so.


Just an option
Selected response from:

yolanda Speece
Local time: 19:02
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4Formulario-Solicitud/Petición/Permiso para Revelar/Publicar Informaciónyolanda Speece


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
application release form
Formulario-Solicitud/Petición/Permiso para Revelar/Publicar Información


Explanation:
It is giving the Buffalo police permission to share the information and you are releasing them of any liability for doing so.


Just an option

yolanda Speece
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Soldati
0 min
  -> Thanks!

agree  Mercedes L.
3 mins
  -> Thanks!

agree  Yvonne Becker
1 hr
  -> Thanks!

agree  Gabriela Rodriguez
1 day3 hrs
  -> ¡Gracias, Gaby!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search