12:37 Aug 15, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Law (general) / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elizabeth Ardans Uruguay Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
|
reduce aproximadamente 12 veces Explanation: Yo lo diría así |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
una incidencia 12 veces menor de que se produzca ... Explanation: orta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... reduce la incidencia de... en una doceava parte Explanation: 1. Divided into a specified number of parts: fivefold. American Heritage Dictionary Si reduzco algo doce veces (su misma cantidad) me va dar un número "súper" negativo ;o) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.