English to Spanish translations [PRO]
Law (general) / régimen jurídico de una ONG | | English term or phrase: subject of/subject to | Only those who are subject of international law (States, intergovernamental organizations) can be subject to the international law
(No me queda claro lo de "subject of)
Se refiere al régimen jurídico de una ONG |
| | | Spanish translation:sujetos del / podrán regirse por | Explanation:
Sólo los sujetos del Derecho Internacional, podrán regirse por el derecho internacional.
Soberanía y Derecho Internacional - Monografias.comAún sin su consentimiento, los sujetos del derecho internacional están obligados por las normas del derecho de gentes consuetudinario que le resulten ...
Otra idea ! |
| Selected response from:
  Terejimenez
Local time: 01:16
| Grading comment Gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
