to provide indemnity
Spanish translation: suministrar indemnización/resarcimiento/pacto de indemnización/
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:18 Oct 26, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MikeGarcia Spain Local time: 09:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
exonerar de responsabilidad Explanation: Es raro que "Indemnity" quiera decir indemnización, para ello ha de quedar claro que se habla de cantidades de dinero que se entregan en eso concepto. Suerte, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4suministrar indemnización/resarcimiento/pacto de indemnización/ Explanation: Creo que aquí, según el contexto, precisamente se habla de la responsabilidad objetiva, medida en dinero, por situaciones de mala praxis de los profesionales médicos...Terminología verificada con el Alcaraz Varó Hughes Legal, página 216.- |
| |
Grading comment
| ||