KudoZ home » English to Spanish » Law (general)

Third party petition

Spanish translation: petición de tercero

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Third party petition
Spanish translation:petición de tercero
Entered by: bparciak
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:14 Oct 31, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Petition
English term or phrase: Third party petition
This complaint ( third party petition) concerns a product liability lawsuit involving a hammer manufactured by XXX

thanks for your help!
bparciak
Local time: 07:56
petición de tercero
Explanation:
Ver:

Petición de tercero para intervenir en el proceso (DXF-695 ...Petición de tercero para intervenir en el proceso (DXF-695). Carlos Vázquez Iruzubieta Id. vLex: VLEX-QJ465. Extracto:. Parte actora:. Parte demandada: ...
premium.vlex.com/.../Peticion-tercero-intervenir-proceso-DXF-695/2100-268233,01.html - 9k - En caché - Páginas similares


Formularios Enjuiciamiento Civil - vLex - Contratos vLexComparecencia. Petición de tercero para intervenir en el proceso (DXF-695) · Llamamiento de tercero por el actor (GNE-216) ...
premium.vlex.com/contratos/Formularios-Enjuiciamiento-Civil/2300-785,030.html - 144k - En caché - Páginas similares


La ejecución dineraria en el proceso laboral. Doctrina ...Petición de tercero solicitando intervenir en la ejecución Artículo 239 1. La ejecución dineraria en sus propios términos 2. Ejecución en forma específica ...
www.agapea.com/La-ejecucion-dineraria-en-el-proceso-laboral... - 31k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 06:56
Grading comment
Thank you very much for all your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6petición de tercero
Adriana de Groote


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
third party petition
petición de tercero


Explanation:
Ver:

Petición de tercero para intervenir en el proceso (DXF-695 ...Petición de tercero para intervenir en el proceso (DXF-695). Carlos Vázquez Iruzubieta Id. vLex: VLEX-QJ465. Extracto:. Parte actora:. Parte demandada: ...
premium.vlex.com/.../Peticion-tercero-intervenir-proceso-DXF-695/2100-268233,01.html - 9k - En caché - Páginas similares


Formularios Enjuiciamiento Civil - vLex - Contratos vLexComparecencia. Petición de tercero para intervenir en el proceso (DXF-695) · Llamamiento de tercero por el actor (GNE-216) ...
premium.vlex.com/contratos/Formularios-Enjuiciamiento-Civil/2300-785,030.html - 144k - En caché - Páginas similares


La ejecución dineraria en el proceso laboral. Doctrina ...Petición de tercero solicitando intervenir en la ejecución Artículo 239 1. La ejecución dineraria en sus propios términos 2. Ejecución en forma específica ...
www.agapea.com/La-ejecucion-dineraria-en-el-proceso-laboral... - 31k - En caché - Páginas similares



Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 06:56
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 437
Grading comment
Thank you very much for all your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xenia Wong
0 min
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Francisco Rodriguez: De acuerdo y también se ocupa tal cual Tercera Parte (del juicio)
3 mins
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Claudia Luque Bedregal
41 mins
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Egmont
6 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  silviantonia
10 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!

agree  Ana Maria Bustos K.
12 hrs
  -> ¡Muchas gracias y saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search