Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:17 Mar 13, 2007
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Rogatory Letter
English term or phrase:covering report
(ROGATORY LETTER requesting the stament of some people in the UK for a criminal proceeding in Spain)
I should be most grateful if you would send me any statement in its original form so that it may be sent to the Spanish authorities. Any COVERING REPORT should not include any reference to the reputation, antedents or personal circumstances of Ms XX and Mr XX. This information should, if you consider it necessary, be made the subject of a separate report.
NO CREO QUE SE REFIERA A LA PRIMERA PÁGINA DE UN INFORME EN CUESTIÓN... ¿QUÉ PIENSAN VDS.?