Spanish translation: fecha indicada para el juicio/la nueva fecha fijada
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:32 Mar 15, 2007
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / By-Laws
English term or phrase:active trial setting/re-set
xxx will receive xx of the gross sum recovered by settlement or otherwise from the execution of this agreement up to sixty (60) days before an active trial setting (regardless whether the trial setting is subsequently postponed, continued, or re-set).