Spanish translation: para mayor conocimiento del participante
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:to the best of the Participant’s knowledge
I confirm that I have allowed the Participant to ask questions and have explained, to the best of the Participant’s knowledge, the nature and purpose of the X testing part of this research study and the potential risks and benefits to the Participant whose name is printed above.
Explanation: Lo que pretende es justificar que se han dado todas las posibilidades al participante para preguntar y solicitar información con el fin de adquirir el mayor conocimiento del asunto por parte del participante