KudoZ home » English to Spanish » Law (general)

15 P.S. Section 205 of the GAA Amendments

Spanish translation: General Appropriation Act

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:34 Apr 3, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: 15 P.S. Section 205 of the GAA Amendments
Hi: I am translating an order by an insurance commissioner and the findings of fact contain the following sentence: "The request was filed pursuant to and in accordance with 15 P.S. Sections XXX and Sections XXX of the GAA Amendments (P.L. 834, No. 198).

The only reference I found for GAA Amendments was the GAA AMendments Act of 1990, but I can't determine what does GAA stand for. Any idea? Thanks in advance
yazlivi
Spanish translation:General Appropriation Act
Explanation:
Una posibilidad.
Suerte.
-----
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 670 de “GAA” "General Appropriation Act". (0,09 segundos)

Department of Budget and Management - Joint Circular 2004
- [ Traduzca esta página ]
Application of Normative Funding (NF) in the Allocation of Expenditures to State Universities and Colleges (SUCs) Starting FY 2005 Budget and Thereafter. ...
issuance.dbm.gov.ph:81/new_issuance4web/jc2004.htm - 38k - En caché - Páginas similares


Legislative Oversight of Federal Funds
- [ Traduzca esta página ]
General Appropriation Act (GAA) defines Federal Funds and appropriates Federal Funds ... That allocation plan must be approved by the budget section of the ...
www.ncsl.org/programs/fiscal/ositefedfund.htm - 64k - En caché - Páginas similares

[PDF]

2000 Post Session Fiscal Review
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
The LFC recommendation provided the foundation for the two budget bills ... General Appropriation Act. The GAA provides a five percent increase for district ...
legis.state.nm.us/lcs/lfc/lfcdocs/2000PostSessionFiscalReview/2000PostSessionReview.pdf - Páginas similares


MMARS Glossary
- [ Traduzca esta página ]
General Appropriation Act (GAA) The Commonwealth of Massachusetts's Budget voted by the Legislature and signed by the Governor to fund activities for the ...
www.mass.gov/?pageID=oscmodulechunk&L=1&L0=Home&sid=Aosc&b=... - 65k - En caché - Páginas similares


State of Florida Project Aspire Issue Paper # 20 Budgetary ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(3) Fund Appropriation at the General Appropriation Act (GAA) ... commitment control would require a budget be input in the system prior to issuing a ...
aspire.dfs.state.fl.us/Resource_Documents/docs/SBI_Budgetary_Spending_Control.pdf - Páginas similares




--------------------------------------------------
Note added at 52 minutos (2007-04-03 02:26:55 GMT)
--------------------------------------------------

Si efectivamente se tratara de esto, se me ocurre que “Ley General de Asignaciones Presupuestarias” puede ser una traducción aceptable.
Selected response from:

Manuel Cedeño Berrueta
Local time: 13:03
Grading comment
Gracias, Manuel.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3General Appropriation ActManuel Cedeño Berrueta


Discussion entries: 1





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
15 p.s. section 205 of the gaa amendments
General Appropriation Act


Explanation:
Una posibilidad.
Suerte.
-----
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 670 de “GAA” "General Appropriation Act". (0,09 segundos)

Department of Budget and Management - Joint Circular 2004
- [ Traduzca esta página ]
Application of Normative Funding (NF) in the Allocation of Expenditures to State Universities and Colleges (SUCs) Starting FY 2005 Budget and Thereafter. ...
issuance.dbm.gov.ph:81/new_issuance4web/jc2004.htm - 38k - En caché - Páginas similares


Legislative Oversight of Federal Funds
- [ Traduzca esta página ]
General Appropriation Act (GAA) defines Federal Funds and appropriates Federal Funds ... That allocation plan must be approved by the budget section of the ...
www.ncsl.org/programs/fiscal/ositefedfund.htm - 64k - En caché - Páginas similares

[PDF]

2000 Post Session Fiscal Review
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
The LFC recommendation provided the foundation for the two budget bills ... General Appropriation Act. The GAA provides a five percent increase for district ...
legis.state.nm.us/lcs/lfc/lfcdocs/2000PostSessionFiscalReview/2000PostSessionReview.pdf - Páginas similares


MMARS Glossary
- [ Traduzca esta página ]
General Appropriation Act (GAA) The Commonwealth of Massachusetts's Budget voted by the Legislature and signed by the Governor to fund activities for the ...
www.mass.gov/?pageID=oscmodulechunk&L=1&L0=Home&sid=Aosc&b=... - 65k - En caché - Páginas similares


State of Florida Project Aspire Issue Paper # 20 Budgetary ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(3) Fund Appropriation at the General Appropriation Act (GAA) ... commitment control would require a budget be input in the system prior to issuing a ...
aspire.dfs.state.fl.us/Resource_Documents/docs/SBI_Budgetary_Spending_Control.pdf - Páginas similares




--------------------------------------------------
Note added at 52 minutos (2007-04-03 02:26:55 GMT)
--------------------------------------------------

Si efectivamente se tratara de esto, se me ocurre que “Ley General de Asignaciones Presupuestarias” puede ser una traducción aceptable.


Manuel Cedeño Berrueta
Local time: 13:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 192
Grading comment
Gracias, Manuel.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search