KudoZ home » English to Spanish » Law (general)

confirmed words

Spanish translation: confirmación verbal/confirmación definitiva

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:43 Jun 27, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Business law
English term or phrase: confirmed words
right of the above to sign on behlf of the A. M company there has been produced to me A "confirmed words" of meeting dated
peixe
Local time: 01:48
Spanish translation:confirmación verbal/confirmación definitiva
Explanation:

Google Results: 1 - 10 of about 30900 for confirmacion verbal.

APPENDIX 5: FORMAL COMMUNICATIONS
Confirmación verbal fue obtenida el 16 de junio del 2003 durante...
http://www.borderplanning.fhwa.dot.gov/BINSstudy/BINSApp05.p...

JSTOR: Guided Oral Reading and Miscue Focused Verbal Feedback in ...
La lectura oral dirigida y la confirmacion verbal de...
http://links.jstor.org/sici?sici=0034-0553(198421)19%3A3%3C3...

UPS: Cargos adicionales
Confirmación verbal de la entrega. Rastreo inválido o cargo por...
http://www.ups.com/content/pr/es/resources/find/cost/additio...

UPS: Términos y Condiciones del Servicio Aéreo
El remitente podrá solicitar una confirmación verbal opcional de...
http://www.ups.com/content/pr/es/resources/service/terms/air...

PASTELES EN HOJA
SIN CONFIRMACION VERBAL NO ABRA ORDEN))......PRECIOS VAREAN...
http://www.webspawner.com/users/dadoctor/

CIRCULAR nº 29/01 Fecha: 5 de junio de 2001 Asunto: Normas ...
de realizar la confirmación, para información, en su caso, a la...
http://www.meff.com/docs/2001/0129.pdf

Field of Work: (please check all that apply)
EL REGISTRO NO ESTÁ CONFIRMADO HASTA RECIBIR CONFIRMACIÓN VERBAL O...
http://www.apiwellness.org/pdf/Reg_form_Spanish_2006_07.doc

ACTUACIONES 2007 EN PLAYAS DE TORRENOSTRA Y NORD
Confirmación verbal pendiente de confirmación definitiva.
http://www.torreblanca.es/fileadmin/torreblanca/datos/banner...

Fravol: maquinaria para la madera
Algunas partes de tu pedido requieren una confirmación verbal por...
http://www.fravol.it/es/parts-order-form.php
Selected response from:

Robert Copeland
United States
Local time: 19:48
Grading comment
mil gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1confirmación verbal/confirmación definitiva
Robert Copeland


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
confirmación verbal/confirmación definitiva


Explanation:

Google Results: 1 - 10 of about 30900 for confirmacion verbal.

APPENDIX 5: FORMAL COMMUNICATIONS
Confirmación verbal fue obtenida el 16 de junio del 2003 durante...
http://www.borderplanning.fhwa.dot.gov/BINSstudy/BINSApp05.p...

JSTOR: Guided Oral Reading and Miscue Focused Verbal Feedback in ...
La lectura oral dirigida y la confirmacion verbal de...
http://links.jstor.org/sici?sici=0034-0553(198421)19%3A3%3C3...

UPS: Cargos adicionales
Confirmación verbal de la entrega. Rastreo inválido o cargo por...
http://www.ups.com/content/pr/es/resources/find/cost/additio...

UPS: Términos y Condiciones del Servicio Aéreo
El remitente podrá solicitar una confirmación verbal opcional de...
http://www.ups.com/content/pr/es/resources/service/terms/air...

PASTELES EN HOJA
SIN CONFIRMACION VERBAL NO ABRA ORDEN))......PRECIOS VAREAN...
http://www.webspawner.com/users/dadoctor/

CIRCULAR nº 29/01 Fecha: 5 de junio de 2001 Asunto: Normas ...
de realizar la confirmación, para información, en su caso, a la...
http://www.meff.com/docs/2001/0129.pdf

Field of Work: (please check all that apply)
EL REGISTRO NO ESTÁ CONFIRMADO HASTA RECIBIR CONFIRMACIÓN VERBAL O...
http://www.apiwellness.org/pdf/Reg_form_Spanish_2006_07.doc

ACTUACIONES 2007 EN PLAYAS DE TORRENOSTRA Y NORD
Confirmación verbal pendiente de confirmación definitiva.
http://www.torreblanca.es/fileadmin/torreblanca/datos/banner...

Fravol: maquinaria para la madera
Algunas partes de tu pedido requieren una confirmación verbal por...
http://www.fravol.it/es/parts-order-form.php


Robert Copeland
United States
Local time: 19:48
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 187
Grading comment
mil gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Moreno
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search