GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:01 Oct 27, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
|
que une [...] junto con, y dentro de, [...] Explanation: Por la presente, certifico que se adjunta una copia fiel y auténtica del certificado de fusión, que une a: "XXX", una corporación de Delaware, junto con, y dentro de, "XXXXX", bajo el nombre "XXX", una corporación organizada y existente bajo las leyes del Estado de Delaware. :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
,la cual se fusiona con Explanation: Así nomás lo diría yo. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2007-10-27 11:00:49 GMT) -------------------------------------------------- Mejor: "..., por el cual la compañía xxx se fusiona con xxx" |
| |
Grading comment
| ||