GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:30 Feb 15, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Alegato oral | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
alien to the jurisdiction ajeno a la jurisdicción Explanation: Me da la impresión que la frase podría hacer referencia a una alegación por parte de uno de los abogados de que el tribunal no posee jurisdicción legal sobre el caso. |
| ||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +4
|