GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:28 Feb 20, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rocio Barrientos Bolivia Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | personal jerárquico, personal de alto nivel, personal calificado |
| ||
4 +2 | nivel de personal, grado del personal |
|
personal jerárquico, personal de alto nivel, personal calificado Explanation: Puede ser una especie de eufemismo para separar a "Los" empleados de los "empleados" Puede ser que existe personal en niveles y personal en "no calificado en niveles" en tu caso yo diría "personal de que jerarquía" o de que nivel ha sido asignado... etc... etc... |
| |