Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:concerned in the killing
the Trial Chamber advanced a broad concept of participation along the lines of the English „concerned in the killing” theory, such that it was stated that „not only does one not have to be present but the connection between the act contributing to the commission and the act of commission itself can be geographically and temporally distanced
Explanation: en base al contexto no se sabe si es asesinato, homicido simple, negligente, culposo, en defensa legítima, etc, etc.
A menos que se especifique, el término "killing" es simplemente "muerte".