Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Law/Patents - Law (general)
|English term or phrase: upon you to enter, or cause to be entered|
|You are hereby required within ten days of the service of this Personal Injury Summons upon you to enter, or cause to be entered, with the County Registrar, at her office at XX, an Appearance to answer the claim of YY.|
Entiendo que se trata de la "comparecencia", pero no acabo de formar correctamente la frase.
Selected response from:
Rafael Molina Pulgar
Local time: 19:17
|Muchas gracias a todos! Al final hice una mezcla entre todas las opciones. Por cierto, todas excelentes!!!|
4 KudoZ points were awarded for this answer