English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: first former solicitor | the first former solicitor to be appointed to the Court of Appeal.
Este texto forma parte de la biografía de los magistrados del Reino Unido. |
| Flavio FigueroaKudoZ activityQuestions: 14 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 57
Chile
| | Local time: 06:26
|
|
| primer ex abogado procurador | Explanation:
Puedes usar abogado o procurador o las dos juntas es correcto.
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2009-11-05 18:43:41 GMT)
--------------------------------------------------
La frase entera quedaría como :
El primer ex abogado-procurador que fue nombrado para el Tribunal de Apelaciones del Reino Unido (Court of Appeal)
|
| Selected response from:
spaniard89
Spain
Local time: 10:26
|
Grading comment Muchas gracias, confirmaste lo que tenía pensado
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
peer agreement (net): +4