Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Law (general) / Mechanics/Motorbikes | | English term or phrase: footpeg hanger assembly | The term is found on an invoice. You have the R/H Footpeg Hanger Assy. and the L/H Footpeg Hanger Assy., and each costs 107.95 € if that's any help.
Thanks in advance! |
| | | conjunto del soporte del reposapiés | Explanation:
Algunas marcas lo llaman reposapiés, otras estribera. Aquí tienes un enlace.
Kawasaki GPZ400R(ZX400) Reposapie sin Soporte [MP39FRGPZ400R20 ...
HONDA FT500(PC07) Footpeg Front Right. €12.00. HONDA FT500(PC07) Reposapie Delantera Derecha. €12.00. HONDA FT500(PC07) Brakepedal ...
www.motorsloop.com/index.php?main...id...
[PDF]
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Altura del reposapiés | Foot Peg Height. 390 mm. Distancia libre al suelo | Ground Clearance. 335 mm. Peso en seco | Dry Weight ...
www.honda-montesa.es/modelos/cota/cota.pdf
English-Spanish motorcycling dictionary
Footpeg, Estribo (literally stirrup); Reposapiés. Footrest, Estribo (literally stirrup); Reposapiés. Forced cooling, Forzada, sistema de refrigeración ...
www.gobbag.com/diccionar/motodic-en-es.php |
| Selected response from:
  Marina Soldati
Argentina
Local time: 09:31
| Grading comment Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): -1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 1, 2009 - Changes made by Marina Soldati: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
