Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: reversed a conviction on confrontation grounds | | Garcia v. State, 151 Tex. Cr. R. 593, 210 S.W. 2d. 574 (1948), reversed a conviction on confrontation grounds because the trial court had failed to appoint an interpreter |
| Néstor Fabián PereiraKudoZ activityQuestions: 37 (none open) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 43
United States
| |
| | Spanish translation:revocó/anuló una sentencia condenatoria por razones de confrontación/conflictividad | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-01-20 17:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
... porque el tribunal no había asignado un intérprete...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-01-20 18:14:23 GMT)
--------------------------------------------------
Further to Lucia's contribution,
"revocó/anuló una sentencia condenatoria por razones DE IMPOSIBILIDAD DE CONFRONTACIÓN O CAREO porque el tribunal no había asignado un intérprete"
Un saludo. |
| Selected response from:
  Mercedes Marta Moreno
Local time: 12:02
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 revocó/anuló una sentencia condenatoria por razones de confrontación/conflictividad
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-01-20 17:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
... porque el tribunal no había asignado un intérprete...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-01-20 18:14:23 GMT)
--------------------------------------------------
Further to Lucia's contribution,
"revocó/anuló una sentencia condenatoria por razones DE IMPOSIBILIDAD DE CONFRONTACIÓN O CAREO porque el tribunal no había asignado un intérprete"
Un saludo.
| | |
|
| |
The translation workplace 
