shell corporation
Spanish translation: empresa fantasma / empresa pantalla
| 15:43 Mar 10, 2004 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / Corporations | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Andy Watkinson Spain Local time: 05:25 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | empresa fantasma / empresa pantalla |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5empresa fantasma / empresa pantalla Explanation: This is a company which acts as a "front" for less respectable forms of business. Puntoycoma número 0, PREGUNTAS Y FICHAS DE TERMINOLOGÍA ... Leblud (1); Glossaire Banque Mondiale (2), 1986 EN: Shell company RF: World Bank Glossary, 1986 ES: Sociedad tapadera; sociedad fantasma (?); sociedad ficticia ... europa.eu.int/comm/translation/bulletins/ puntoycoma/00/pyc008.htm - 5k - En caché - Páginas similares ProZ.com: KudoZ History: Questions answered - [ Traduzca esta página ] ... OK. Apr 3 2002, shell company, sociedad ficticia / empresa fantasma, 4, OK. Apr 1 2002, blockholder, tenedores de bloques de acciones, 4, OK. ... www.proz.com/ ?sp=k_h&disc=6&pair=eng_esl&eid_s=10463 - 66k - En caché - Páginas similares From [email protected] Thu Feb 6 13:49:13 2003 Received ... - [ Traduzca esta página ] ... In<BR>the time of Shell Company's oil=20 explorations [1940's], part of our nature ... encontró que ENRON había creado una segunda > "fundación fantasma" que fue ... listas.ecuanex.net.ec/pipermail/alert-oilwatch.mbox/ alert-oilwatch.mbox - 101k - En caché - Páginas similares Copyright (c) by 1993-1995 Timo Salmi All rights reserved <a href ... - [ Traduzca esta página ] ... Thomas Jaeger Program: ACZAR - "The Ultimate Archive Shell" Company: CZAR Software ... Key: Strevel, Christian Author: Christian `Fantasma' Strevel Program: InvDsk ... www.textfiles.com/computers/author.lst - 100k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
