KudoZ home » English to Spanish » Law (general)

Equity Assurance and Compliance Branch

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:38 Mar 10, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Equity Assurance and Compliance Branch
Equity Assurance and Compliance Branch
laurad
Advertisement


Summary of answers provided
5Delegación de Cumplimiento y garantía de Igualdad (en el acceso a programas u oportunidad de empleo)
Alicia Jordá
3sección de seguridad y conformidadSergio Aguirre


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sección de seguridad y conformidad


Explanation:
Sección de aseguramiento y acuerdo

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 02:41:28 (GMT)
--------------------------------------------------

compliance [k?m\'pla??ns] noun
(with rules etc) conformidad f
(= submissiveness) sumisión f (with a)
in compliance with conforme a; en conformidad con


Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
equity assurance and compliance branch
Delegación de Cumplimiento y garantía de Igualdad (en el acceso a programas u oportunidad de empleo)


Explanation:
Se refiere a una rama de la Administración de Educación


NOTICE OF NON-DISCRIMINATION
The Maryland State Department of Education does not discriminate on the basis of race, color, sex, national origin, religion, or disability in matters affecting employment or in providing access to programs. For inquiries related to departmental policy, please contact:


Equity Assurance and Compliance Branch
Maryland State Department of Education
200 West Baltimore Street
Baltimore, MD 21201
(410) 767-0425
(410) 333-6442 (TTY/TDD)
(410) 333-2226 (Fax)



El Departamento de Educación del Estado de Maryland no discrimina por
raza, color, sexo, edad, nacionalidad, religión o discapacidad en asuntos que
afecten el empleo o para brindar acceso a programas. Para consultas
relacionadas con la política del departamento, comuníquese con la
Delegación Garantías y Cumplimiento de Igualdad [Equity Assurance and
Compliance Branch] del Departamento de Educación del Estado de
Maryland, 200 W. Baltimore Street, Baltimore, Maryland 21201, teléfono
410-767-0425, TTY/TDD 410-333-6442, fax: 410-333-2226.





    Reference: http://www.msde.state.md.us/disclaimer.html
    Reference: http://www.marylandpublicschools.org/publications/translatio...
Alicia Jordá
Local time: 00:48
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search