KudoZ home » English to Spanish » Law (general)

Corrections Litigation

Spanish translation: ligitio contra el sistema penal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:39 Mar 11, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Corrections Litigation
Perdón, pero no tengo NINGÚN TIPO de contexto, lo único que dice el texto es "Trial: special litigation, commercial & environmental litigation, corrections litigation"

Gracias y perdón por no poder brindar más contexto.
Natalia Rivera
Local time: 04:33
Spanish translation:ligitio contra el sistema penal
Explanation:
This refers to cases in which prisoners bring law suits against the prison system or correctional institution, for instance, for civil rights violations. This is my best guess, but perhaps someone knows of a more standard translation.
Selected response from:

Alfred Delgado
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ligitio contra el sistema penalAlfred Delgado


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
corrections litigation
ligitio contra el sistema penal


Explanation:
This refers to cases in which prisoners bring law suits against the prison system or correctional institution, for instance, for civil rights violations. This is my best guess, but perhaps someone knows of a more standard translation.

Alfred Delgado
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search