Foreign and Commonwealth Office
Spanish translation: Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:36 Aug 9, 2004 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mapi Local time: 22:24 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| foreign and commonwealth office oficina para el exterior y los estados libres asociados Explanation: Creo que sería así Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1ministerio de relaciones exteriores de Gran Bretaña Explanation: o se puede, preferiblemente, dejarlo en inglés: Foreign and Commonwealth Office -------------------------------------------------- Note added at 2004-08-09 22:45:34 (GMT) [[utf-8]] -------------------------------------------------- ministerio de relaciones exteriores y de la Commonwealth de Gran Bretaña |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| foreign and commonwealth office Ministerio de Asuntos Exteriores Explanation: Nada más. Lo de "Commonwealth" es para dar el título superoficial - y por cierto, normalmente se traduce "Commonwealth". -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2004-08-09 23:03:05 GMT) -------------------------------------------------- Perdona, Mapi, nos cruzamos por lo que tardé en hacerme un gin-tonic, aunque yo nunca he visto \"oficina\". |
| |