GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:42 Sep 19, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Law (general) / Records | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 20:26 | ||||||
Grading comment
|
law enforcement agencies organismos del cumplimiento de las leyes Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-09-19 11:45:15 GMT) -------------------------------------------------- This is a shortened form of: \"organismos públicos encargados de velar por el cumplimiento de las leyes\", which is the translation given in the Dictionary of Legal Terms by Alcaraz Varó and Hughes for \"law enforcement agencies\" -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-09-19 11:46:41 GMT) -------------------------------------------------- Literally this would be \"public agencies in charge of enforcing compliance with the laws\" |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 mins confidence:
23 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|