legally enforceable chapters
Spanish translation: capítulos con fuerza legal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:36 Nov 30, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Law (general) / law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | capítulos con fuerza legal |
| ||
| 4 +1 | capítulos legalmente aplicables |
| ||
| 2 | legalmente ejecutables capitulos |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1capítulos legalmente aplicables Explanation: sug. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-11-30 00:42:09 GMT) -------------------------------------------------- Car rental malaga car hire airport spain, Autovermietung Malaga ... ... Usted cumplirá con todas las leyes y normas de igual rango ... de privacidad similares, y, sin perjuicio de los requisitos que sean legalmente aplicables. ... http://www.andaluciacar.com/advertencia_legal.htm - En caché Servidores.com :: Solución ADSL ... en las Condiciones Particulares que resulten aplicables a la ... todas las medidas de seguridad legalmente exigidas para ... que, en contravención a las leyes oa las ... http://lavanguardia.servidores.com:8080/vanguardia/show/term... - En caché Cortes de Castilla-La Mancha. Leyes ... consiguiente distinción de los regímenes aplicables, entendiendo que ... La Mancha las exigibles legalmente por la ... b) Por las leyes regionales específicas que ... http://www.cortesclm.es/paginas/leyes/1/Ley09-85.htm - En caché Canal Legal OTRAS LEYES. ... de la respectiva empresa no está sujeta a autorización previa ni a otros trámites que no sean los legalmente aplicables a cualquier otra ... http://www.terra.com.gt/legal/temas/otrasleyes/temas_ol_leyd... - En caché |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
legalmente ejecutables capitulos Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-11-30 00:45:30 GMT) -------------------------------------------------- capitulos legalmente ejecutables |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4capítulos con fuerza legal Explanation: Ya |
| |