Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:49 Dec 2, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / Court case
Explanation: "Custody of children by someone other than the parents is called Nonparental or Third Party Custody" Te doy mi sugerencia de acuerdo a esta definicion. Se trata de un caso en el que la custodia no se dara al padre o a la madre sino a los abuelos, tio, etc. No se si existe un termino definido en Sudamerica o Espana,pero esta es mi sugerencia.
Arturo Delgado United States Local time: 21:35 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 4