ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:23 Feb 12 English to Spanish
Law (general) 		surety addendum Néstor Fabián Pereira 3
22:52 Feb 11 ^ certification of birth sdelpinal 4
15:47 Feb 11 ^ the records therein are further conditions of this bond Néstor Fabián Pereira 2
05:39 Feb 11 ^ if the forfeiture is not set aside or remitted Néstor Fabián Pereira 1
04:37 Feb 11 ^ any judgement enter in that matter Néstor Fabián Pereira 3
02:17 Feb 11 ^ input-output modeling systems modelos insumo-producto Darío Zozaya 2
01:40 Feb 11 ^ quota backlogs período de espera por agotamiento de cupos Darío Zozaya 2
01:31 Feb 11 ^ subscribed and sworn knorpel 4
21:23 Feb 8 ^ an individual, and DOES, defendants Javier Moreno-Pollarolo 1
20:39 Feb 8 ^ in response to XXX claims that I Javier Moreno-Pollarolo 3
16:49 Feb 8 ^ charge letter carta de imputación de cargos Anne Lombard 6
12:01 Feb 8 ^ progressed Alicia Orfalian 2
18:51 Feb 7 ^ SELF-PROOF marideoba 1
16:32 Feb 7 ^ REPUBLISH marideoba 7
14:18 Feb 7 ^ being of legal are > being of legal "age" mayor de edad marideoba 2
03:04 Feb 7 ^ Shrink from rehuyen Virginia Agustini 5
21:53 Feb 6 ^ device for disclosure marianavarro 3
02:24 Feb 5 ^ Stoplight licencia de conducir \"semáforo\" / roja, amarilla o verde Angel Biojo 2
12:46 Feb 4 ^ acts or abstentions acciones u omisiones Anne Lombard 2
12:33 Feb 4 ^ acts or abstentions actos u omisiones Anne Lombard 2
20:51 Feb 3 ^ relief sought Santiago Jorge 2
19:56 Feb 3 ^ DOCKET No. xxx-xxx-P-Cr núm. de expediente: xxx-xxx-procesos (misceláneos) - penales Néstor Fabián Pereira 2
19:26 Feb 3 ^ other conditions of release Néstor Fabián Pereira 5
20:18 Feb 2 ^ records checks Néstor Fabián Pereira 3
16:24 Feb 2 ^ to huff Paul García 3
13:41 Feb 2 ^ to record a conviction yanys
Not a translator 		3
00:59 Feb 2 ^ prosecution evidence yanys
Not a translator 		3
23:47 Feb 1 ^ particular yanys
Not a translator 		2
23:24 Feb 1 ^ particular yanys
Not a translator 		1
17:52 Feb 1 ^ by: HML deputy Néstor Fabián Pereira 0
16:46 Feb 1 ^ having expressly consented habiendo dado su consentimiento expreso/consentido de forma expresa Néstor Fabián Pereira 4
16:05 Feb 1 ^ count in an indictment, or an allegation in a summons yanys
Not a translator 		1
13:40 Feb 1 ^ to be met yanys
Not a translator 		1
00:49 Feb 1 ^ material averment afirmación esencial yanys
Not a translator 		3
17:41 Jan 31 ^ defence submission informe de la defensa yanys 4
04:28 Jan 31 ^ Holding crime "los índices de criminalidad se mantienen inalterables" Virginia Agustini 5
14:17 Jan 29 ^ enforceable Kathleen Shelly 6
15:01 Jan 28 ^ under my hand and seal of office hereto set and affixed this day bajo mi firma y sello que estampo a.... trinired59 4
12:55 Jan 26 ^ IJD Safety Regulation Advancement Dept. Mercedes Marta Moreno 1
05:24 Jan 25 ^ The number of directors shall be 1 unless otherwise determined by a majority estará compuesto por un único administrador a menos que la mayoría acuerde algo distinto CARMEN MAESTRO 3
11:53 Jan 24 ^ reasonably accesible electronic network red electrónica de fácil acceso CARMEN MAESTRO 1
16:42 Jan 23 ^ Supporting Declaration declaración de apoyo/justificativa/complementaria majopee 2
15:26 Jan 23 ^ • The amount of time that those shares must have been held for mariaEugenie 3
13:20 Jan 23 ^ Upon motion duly made, seconded and carried, it was resolved that una vez presentada, apoyada y aprobada la propuesta, se resolvió que CARMEN MAESTRO 6
13:17 Jan 23 ^ written waiver of notice signed by the incorporator, fixing time and place CARMEN MAESTRO 2
11:31 Jan 23 ^ minutes of meeting of incorporator actA de la junta de constitucion de sociedad CARMEN MAESTRO 4
11:27 Jan 23 ^ for which corporations may be organized under CARMEN MAESTRO 3
20:55 Jan 21 ^ Contingency Events naticur
Not a translator 		5
19:38 Jan 21 ^ infrastructural practice Nazaret Álvarez 5
16:37 Jan 21 ^ letters requisitorial requisitorias claudia bagnardi 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy