KudoZ Term Questions - Translators helping translators

Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Advanced search mode »

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

03:30	English to Spanish Law: Contract(s)	retain any foreclosure	TransBureau	-
03:11	English to Spanish Law (general)	conventories	horizonte	-
02:42	English to Spanish Medical: Pharmace...	self-perceived (sensitive skin)	Brenda Joseph	4
02:30	English to Spanish Livestock / Anima...	(To) harvest the intestines	Hardy Moreno	2
01:49	English to Spanish Other	break out tax	Laura D	2
00:55	English to Spanish Cooking / Culinar...	bakers	Jus	4
00:34	English to Spanish Law: Contract(s)	by legally evidencing ownership thereof	Sandra de la Vega	1
00:10	English to Spanish Education / Pedag...	moon shot	sbravo	2
23:32 Nov 23	English to Spanish Livestock / Anima...	No cross-fostering	Hardy Moreno	2
23:28 Nov 23	^	scouring litters	Hardy Moreno	1
23:21 Nov 23	English to Spanish Education / Pedag...	ponders	profe248	2
23:18 Nov 23	English to Spanish Economics	This year is off to a good start	Sandra de la Vega	2
23:14 Nov 23	English to Spanish Medical: Pharmace...	MEMs	César Cornejo Fuster	1
23:11 Nov 23	English to Spanish Education / Pedag...	ponders.	profe248	1
22:20 Nov 23	English to Spanish Chemistry; Chem S...	puréed meats	ultraviolet	3
21:22 Nov 23	English to Spanish Medical (general)	non-VF censored	Enia	2
21:18 Nov 23	English to Spanish Computers: Softwa...	bias bar values	Victoria Frazier	-
20:18 Nov 23	English to Spanish Poetry & Literatu...	hump any of the young things	Laura Rodriguez	2
19:59 Nov 23	English to Spanish Law (general)	unions of interest	horizonte	2
19:58 Nov 23	English to Spanish General / Convers...	facing away from	neeshki87	1
19:43 Nov 23	English to Spanish Environment & Eco...	Commodity crop	Dinorah Mar�� onClick= Tijerino-Acosta	5
19:22 Nov 23	English to Spanish Medical: Health C...	following (in this context)	odisea	6
19:22 Nov 23	^	commercially driven datasets	odisea	3
19:17 Nov 23	English to Spanish Livestock / Anima...	set-up	María Emilia Meini	3
18:49 Nov 23	English to Spanish Electronics / Ele...	non-gassing	Marina Pastora Soldati	3
18:35 Nov 23	English to Spanish Environment & Eco...	Green Commodities	Dinorah Mar�� onClick= Tijerino-Acosta	3
17:49 Nov 23	English to Spanish International Org...	Bureau for Crisis Prevention	Anne Lombard	4
17:46 Nov 23	English to Spanish Poetry & Literatu...	glycerine caps of peyote	alexgibert	3
17:14 Nov 23	English to Spanish International Org...	national table	Anne Lombard	4
17:10 Nov 23	English to Spanish Mechanics / Mech ...	Deadlock	eduarbalp4	2
16:53 Nov 23	English to Spanish Cosmetics, Beauty	butters	DaviniaV	2
16:13 Nov 23	English to Spanish Transport / Trans...	Circulator	sandra bravo	2
15:56 Nov 23	English to Spanish Cosmetics, Beauty	Brush	DaviniaV	2
15:48 Nov 23	English to Spanish IT (Information T...	core business competencies	ledico1975 Not a translator	3
15:34 Nov 23	English to Spanish Accounting	tax ledgers	Lida Garcia	3
15:29 Nov 23	English to Spanish Medical: Health C...	delivery of medical care	odisea	3
15:27 Nov 23	English to Spanish Art, Arts & Craft...	in duty of	VEB	4
15:21 Nov 23	English to Spanish Medical: Health C...	meaning structures	odisea	3
15:12 Nov 23	English to Spanish Slang	e-zine	AnkeSR	2
14:54 Nov 23	English to Spanish Automotive / Cars...	Platform containment	Natalia Rivera	1
14:37 Nov 23	English to Spanish Medical: Pharmace...	IPC	paosasha	4
14:28 Nov 23	English to Spanish Religion	so many years down the line	Fernanda Díaz	2
14:24 Nov 23	English to Spanish Medical: Pharmace...	Allocation concealment was achieved by the use of three interventions	Aitor Aizpuru	3
13:53 Nov 23	English to Spanish Finance (general)	threshold securities	claudia bagnardi	2
11:03 Nov 23	English to Spanish Electronics / Ele...	H/W cover	Nuria Díaz Quero	1
10:27 Nov 23	^	‘pedal power.’	martial daviaud	2
10:18 Nov 23	English to Spanish Business/Commerce...	pretext calling	Evelyn Montes	5
10:04 Nov 23	English to Spanish Automotive / Cars...	drum hydraulic shock absorbers	martial daviaud	2
08:48 Nov 23	English to Spanish Electronics / Ele...	tip temperature of the heater	pbacaicoa	1
08:23 Nov 23	^	IP class verification	pbacaicoa	3

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something