Exhibición de pruebas documentales
Explanation:
I agree with William's answer, but I wanted to give you the explanation that Alcaraz Varo gives in "El inglés jurídico"
"Una norma básica de los procesos civiles ingleses es que, con el fín de evitar la sorpresa (surprise) procesal, antes mencionada, durante la celebración del juicio, el demandante (claimant) y el demandado (defendant) tienen derecho a conocer, inspeccionar y también a copiar (take a copy of) los documentos o pruebas documentales (evidentiary documents) que la otra parte va a utilizar en el juicio. Consecuentemente, la "eshibición"(discovery) de documentos, esto es, dar a conocer a la parte contraria los documentos que tuilizará en el juicio, es una obligación procesal de las partes. A estos efectos, se entiende por "documento" cualquier información contenida en soporte de papel, disco, disquete, videocasete y similares".
Enrique Alcaraz Var "El ingls jurdico"
| Maria
Local time: 14:15
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in pair: 1492
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3