GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:27 Jun 2, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Ley de Derecho Consuetudinario |
| ||
4 | Ley Común |
| ||
4 | Ley comunal |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Ley de Derecho Consuetudinario Explanation: Sí, existe. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-02 19:30:20 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.uottawa.ca/world-legal-systems/esp-coutum.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ley Común Explanation: o Ley Comunal también estarían bien. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ley comunal Explanation: Tiene 20 hits en Yahoo, aunque el significado parece variar de un país a otro. Te adjunto las primeras 4 referencias. Your search: "ley comunal" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-20 of 20 ACCIÓN COMUNAL EN MARCHA ... El Modelo de estatutos ya contiene las normas y esta actualizado a la Constituciòn y de la Ley comunal, Ley que está en firme con el fallo de la Corte ... http://www.skyboom.com/comunalcardona/ More Results From: www.skyboom.com index.html ... una práctica democratica en la toma de decisiones en materia del gasto público municipal, prática que tiene como antecedente el principio de "ley Comunal es ... http://www.accionciudadana.20m.com/redcosur/enlaces/presupue... Kypros-Net: Constitution of Cyprus (Spanish) Part 5 ... Articulo 92 El numero de miembros de cada Camara Comunitaria se determinara mediante una ley comunal adoptada por mayoria de dos tercios del total de miembros ... http://www.kypros.org/Constitution/Spanish/part5.html type_Document_Title_here ... sino a cumplir la ley. 129 D.- ¿Qué causas han de ocurrir al establecimiento de una nueva ley comunal? M.- El mayor progreso; el ... http://www.joaquintrincado.com.mx/graalfaq10.html More Results From: www.joaquintrincado.com.mx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.