This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Legislative Update

Spanish translation: actualización legislativa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:legislative update
Spanish translation:actualización legislativa
Entered by: Terry Burgess

21:37 Jun 6, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Legislative Update
1997 Legislative Update funded by the Texas Bar Foundation
Lorenita
United States
Local time: 20:37
actualización legislativa
Explanation:
Aquí algunas referencias Lorenita:

ADELA - Acción de Lucha Antipetrolera, Costa Rica - [ Traduzca esta página ]
... Reciente en un acto en la Asamblea Legislativa la sociedad civil se pronuncio
"Declarar a Costa Rica libre de toda ... Actualización de la cuestión legal. ...
www.cosmovisiones.com/adela/actual.html - 30k - En caché - Páginas similares

Letters & Information - [ Traduzca esta página ]
... AND PEACE ACCORDS 7- >>21-97 In its book La obligacion legislativa ... withdrawing >>their
participation from the forum entitled Encuentros para la >>Actualizacion ...
www.eecs.umich.edu/~pavr/harbury/ archive/1997/081397b.html - 18k - En caché - Páginas similares

Internet de Centroamérica - [ Traduzca esta página ]
... LEY DE BIODIVERSIDAD REPÚBLICA DE COSTA RICA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA ... Última
actualización : 23-Mar-2002 Copyright © Internet de Centroamérica SA ...
www.intercentro.com/turismo.html - 30k - En caché - Páginas similares

EL SISTEMA INTERAMERICANO DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS ... - [ Traduzca esta página ]
... En Juicios por Actualización de Haberes Previsionales – Denuncia Formal Ante
la ... p. 94- describe a la Asamblea Legislativa 1994-99 como "ilegítimamente ...
www.wcl.american.edu/pub/humright/red/ articulos/sistemainterampanama.htm


Suerte!
terry
Selected response from:

Terry Burgess
Mexico
Local time: 19:37
Grading comment
Gracias para la referencia de americalatina... donde encuentren estes sitios de web tan rapido????
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4actualización legislativa
Robert INGLEDEW
4 +2actualización legislativa
Terry Burgess
4Puesta al día legislativa
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Puesta al día legislativa


Explanation:
BSD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 18:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
actualización legislativa


Explanation:
no hace falta.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-06 21:42:32 (GMT)
--------------------------------------------------

Your search: \"actualización legislativa\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 254 | Next 20 >


Parlamento de Cantabria. Legislación
DOCUMENTACIÓN PARLAMENTARIA. LEGISLACIÓN. LEYES DE CANTABRIA. Enlace
a la página principal. Actualización Legislativa. AÑO 2002: ...
http://www.parlamento-cantabria.es/docparla/legislacion/actu...
More Results From: www.parlamento-cantabria.es


Actualización Legislativa
Otoño 2000 Tabula de Contenido. Actualización Legislativa. Recopilación
de Edgenie J. Bellah, Asesora de Porgrama, Comisión Para ...
http://www.tsbvi.edu/Outreach/seehear/fall00/update-span.htm
More Results From: www.tsbvi.edu


Untitled Document
... Grupo Meta: Alcaldes y Regidores ; Lideres Comunales. Curso: Actualización
Legislativa Municipal. ... Curso: Actualización Legislativa Municipal. ...
http://www.unitec.edu/vicerrectorias/emunicipal/htmls/subpro...
More Results From: www.unitec.edu


Medioambiente
... EFICIENCIA ENERGÉTICA. DERECHO DEL MEDIO AMBIENTE SERVICIO DE ACTUALIZACIÓN
LEGISLATIVA BM1200 (necesita Adobe Acrobat). Relativa ...
http://www.romarsa-calidad.com/Medioambiente.htm
More Results From: www.romarsa-calidad.com


Actualización Legislativa
Esta página usa marcos, pero su explorador no los admite.
http://www.ub.es/dtss/index/indexlegislativa.htm
More Results From: www.ub.es


Presentación de PowerPoint (MICROSOFT POWERPOINT)
... PROGRAMA DE ACTUALIZACIÓN LEGISLATIVA. ... PROGRAMA DE ACTUALIZACIÓN LEGISLATIVA.
Programa legislativo: nuevas leyes, Reformas legislativas, Reglamentos. ...
http://www.msds.gov.ve/msdsweb/Sanitaria/Drogas/Direccion/Di...


SUSCRIPCIÓNA LA LEGISLACIÓN




Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 22:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2664

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela Sopeña
0 min
  -> Gracias, Fernando.
agree  Hazel Whiteley
0 min
  -> Gracias, Hazel.
agree  Leonardo Parachú: no entední muy bien tu último mail Robert
1 min
  -> Ya te escribo. Gracias, Leonardo.
agree  Terry Burgess: me ganaste por un pelo Robert! Está el sitio algo lento ahora. Saludos:-)))
2 mins
  -> Y eso que me quedan pocos... (solo bromeo). Gracias, Terry.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
actualización legislativa


Explanation:
Aquí algunas referencias Lorenita:

ADELA - Acción de Lucha Antipetrolera, Costa Rica - [ Traduzca esta página ]
... Reciente en un acto en la Asamblea Legislativa la sociedad civil se pronuncio
"Declarar a Costa Rica libre de toda ... Actualización de la cuestión legal. ...
www.cosmovisiones.com/adela/actual.html - 30k - En caché - Páginas similares

Letters & Information - [ Traduzca esta página ]
... AND PEACE ACCORDS 7- >>21-97 In its book La obligacion legislativa ... withdrawing >>their
participation from the forum entitled Encuentros para la >>Actualizacion ...
www.eecs.umich.edu/~pavr/harbury/ archive/1997/081397b.html - 18k - En caché - Páginas similares

Internet de Centroamérica - [ Traduzca esta página ]
... LEY DE BIODIVERSIDAD REPÚBLICA DE COSTA RICA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA ... Última
actualización : 23-Mar-2002 Copyright © Internet de Centroamérica SA ...
www.intercentro.com/turismo.html - 30k - En caché - Páginas similares

EL SISTEMA INTERAMERICANO DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS ... - [ Traduzca esta página ]
... En Juicios por Actualización de Haberes Previsionales – Denuncia Formal Ante
la ... p. 94- describe a la Asamblea Legislativa 1994-99 como "ilegítimamente ...
www.wcl.american.edu/pub/humright/red/ articulos/sistemainterampanama.htm


Suerte!
terry


    Arriba
Terry Burgess
Mexico
Local time: 19:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Grading comment
Gracias para la referencia de americalatina... donde encuentren estes sitios de web tan rapido????

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela Sopeña
0 min
  -> Muchas gracias Fernando:-)))
agree  Leonardo Parachú: nobleza obliga
2 mins
  -> Muchas gracias Leo!...y tú tienes bastante nobleza amigo! Saludos:-)))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search