GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Jul 14, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Luis Villanueva-Senchuk (X) Argentina Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Número de usuario (identificación) ??? |
| ||
4 | identificativo global único |
|
Número de usuario (identificación) ??? Explanation: Hola, Si estás hablando de un 'agreement' o licencia de uso, creo que te puede servir. Global User Identifier No. = GUID Suerte, JL "I remind you of my call in March for an audit on the Global User Identifier (GUID) incident. Microsoft has to date given no undertaking for such an audit, so I renew my call for one. As you probably know, Federal Trade Commission recently announced it will be hold hearings on the privacy implications of persistent identifiers, and I call on Microsoft to commit to participating in those hearings and to filing a substantive description of its use of persistent identifiers." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
identificativo global único Explanation: GUID stands for Globally Unique Identifier, though in your context may be something else. Good Luck! Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.