Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:14 Jul 18, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents
English term or phrase:hubieran or hubiesen?
...as if they had been committed not only in the place...
Which is more widely accepted in Latin America? Hubieran or hubiesen?
When I say " hubieran" somebody will use " hubiesen".